民数記 22:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ ろばは主の使を見てバラムの下に伏した。そこでバラムは怒りを発し、つえでろばを打った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ ろばは主の使を見てバラムの下に伏した。そこでバラムは怒りを発し、つえでろばを打った。

リビングバイブル

²⁷ ろばは道にうずくまってしまいました。バラムはかっとなって、ろばを杖で打ちました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ろばは主の御使いを見て、バラムを乗せたままうずくまってしまった。バラムは怒りを燃え上がらせ、ろばを杖で打った。

聖書 口語訳

²⁷ ろばは主の使を見てバラムの下に伏した。そこでバラムは怒りを発し、つえでろばを打った。

民数記 22:27 相互参照

箴言 14:16

知恵ある者は用心ぶかく、悪を離れる、 愚かな者は高ぶって用心しない。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。

民数記 22:26

主の使はまた先に進んで、狭い所に立ちふさがっていた。そこは右にも左にも、曲る道がなかったので、